Kataloški broj:  7005

Internet cijena:  31.50 €   

Broj pregleda knjige:  5669

Opis:
Nakon nedavno izašlog Velikog esperantsko-hrvatskog rječnika, evo sada i Velikog hrvatsko-esperantskog rječnika. Ovaj rječnik sadrži oko 57.000 leksičkih jedinica i prvi je takvo opsežno djelo u 100 godina života esperantskog jezika na području Hrvatske.



Već dugo se osjeća potreba za obuhvatnijim esperantsko-hrvatskim i hrvatsko-esperantskim rječnicima. Ovaj Veliki rječnik hrvatsko-esperantski nastao je nakon što je autorica završila Veliki rječnik esperantsko-hrvatski, koji je objavljen 2008. godine.

U ovaj Veliki hrvatsko-esperantski rječnik uvršteno je 52.400 temeljnih riječi (natuknica) te nekoliko tisuća izvedenica, ukupno oko 57.000 leksičkih jedinica. Riječi koje se ne nalaze u Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto označene su asteriskom.

Kod pojedinih riječi navedeno je više značenja s obzirom na karakter

ili nijansu određenog pojma. Osim općih pojmova standardnog jezika, rječnik obuhvaća nazive biljaka, životinja, kukaca i ptica naših staništa i riba Jadrana. Uvršteni su i neki izrazi iz pojedinih naših narječja, koji su postali sastavni dio jezika tih područja. Navedena su imena naroda i zemalja i nazivi iz mitologije. Nisu uvrštena imena gradova, rijeka, planina, kao ni osobna imena. Za sve

izraze iz botanike, zoologije, ornitologije, entomologije i ihtiologije navedena

su i njihova latinska imena.

Na kraju Rječnika pridodan je sažetak esperantske gramatike.